↧
自然语言处理中的预训练模型
自然语言处理中的预训练模型 冯志伟 1. 引言 2. 迁移学习 在神经网络的深度学习(deep Learning, DL)中,标准机器学习的前提假设训练数据和测试数据的分布是相同的(Dagan at al.,...
View Article冯志伟获得香港圣弗兰西斯人文科技奖
冯志伟获得香港圣弗兰西斯人文科技奖 2022年1月5日,在香港人文科技国际会议上,冯志伟教授获得首届圣弗兰西斯人文科技奖(Saint Francis Prize in...
View Article《翻译技术基础》序言
《翻译技术基础》序言 冯志伟 翻译是人类语言活动的一个重要领域。由于人类语言的各有不同,产生交际的困难,为了克服语言差异的障碍,翻译是必不可少的。 《周礼·秋官》有这样的记载:“象胥,掌蛮夷闽貉戎狄之国使,掌传王之言而喻说焉”,以和亲之。若以时入宾则协其礼与其言辞传之。”这里所说的“象胥”就是翻译人员。可见,我国古代就有翻译这个职业了。...
View Article《翻译技术基础》冯志伟序言
序 言 翻译是人类语言活动的一个重要领域。由于人类语言各不相同,产生交际的困难。为了克服语言差异的障碍,翻译必不可少。 《周礼·秋官》有这样的记载:“象胥,掌蛮、夷、闽、貉、戎、狄之国使,掌传王之言而喻说焉,以和亲之。若以时入宾,则协其礼与其言辞传之。”这里所说的“象胥”就是翻译人员。可见,我国古代就有翻译这个职业了。...
View Article