ISO TC 46 第41届全会有关ISO 7098的决议

ISO TC 46 第41届全会有关ISO 7098的决议

                                 冯志伟

我受教育部委托，于2014年5月出席了国际标准化组织ISO TC 46 第41届全会，并在会议上用英语阐述我国对于国际标准ISO7098的意见，会议有关ISO 7098的决议如下：

英文：RESOLUTION 2014-07: Revision of ISO 7098

ISO/TC 46 instructs the editor of the revision of ISO 7098 to add a paragraph clarifying the use of separation of syllables, particularly for the automated transcription processing, and to add some material utilizing extended Latin script, and then to forward the text to the TC 46 secretariat for balloting as DIS 7098.

法文：RESOLUTION 2014-07 : Révision de l'ISO 7098

ISO/TC 46 demande à l'éditeur de la révision d'ISO 7098 d'ajouter un paragraphe pour clarifier l'utilisation de la séparation en syllabes, notamment pour le traitement automatisé des transcriptions, et d'ajouter des éléments d'information utilisant le jeu de caractères latins étendu, avant d'envoyer le texte au secrétariat du TC 46 pour le vote DIS du 7098.

Ø Approved unanimously / Approuvée à l'unanimité

这个决议得到一致通过。