Clik here to view.
冯志伟75岁感言
75岁生日纪念：“何处是归程？长亭更短亭” 75岁生日前一周摄于母校中国科学技术大学门口：“语言学也是科学技术吗？” 75岁生日摄于杭州下沙朗诗国际街区住所：“赏花下沙村，听涛钱江畔” 75岁感言 冯志伟 今天是我75岁的生日。据说中国城市居民的平均寿命是74岁，我悠然地活过了国人的平均寿命1岁，目前精神矍铄，估计还可以做些事情，足以自慰了。...
View ArticleClik here to view.
智能会话代理 – 计算语用学
智能会话代理 – 计算语用学 冯志伟 言语行为理论为自然语言处理中的会话智能代理提供了语用学（pragmatics）的理论基础，基于言语行为理论的BDI模型是一个行之有效的语用自动处理的形式模型，这个模型把以言表意、以言行事、以言取效等言语行为综合在一起，有力地推动了会话智能代理系统研究的发展。 数理逻辑学家R....
View ArticleClik here to view.
舆情分析师
舆情分析师（转载） 昨天，在杭州，有41个人拿到了浙江首次发出的一本证书—网络舆情分析师职业技术证，有望成为职业的舆情分析师。 舆情分析师是干啥的？也许你会说，不就是网上搜集搜集网民说了些啥吗？再或者就是窝在电脑前不停地发帖、删帖的水军？ 事实上，舆情分析师的工作，可比这些“高大上”多啦！昨天下午，记者到杭州下沙的舆情分析师培训点，看看舆情分析师们是怎么工作的。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
转写（transliteration）和译音（transcription）的区别
转写（transliteration）和译音 （transcription）的区别 冯志伟 2013年的ISO-TC46柏林会议上，IAO国际标准化组织任命我担任ISO7098“Documentation and Information: Romanization of...
View ArticleClik here to view.
ISO-TC46将修改国际标准《ISO 3602日文罗马化》
ISO-TC46将修改国际标准《ISO 3602日文罗马化》 冯志伟 最近德国特里尔大学图书馆公共服务处的日语学者歌特哈伊默（Klaus Gottheimer）向国际标准化组织信息和文献技术委员会（ISO/TC46）提出修改《ISO 3602 日文罗马化》（ISO 3602 Japanese...
View ArticleClik here to view.
从术语的单义性评价严复的工作
从术语的单义性评价严复的工作 冯志伟 现代术语学认为，术语具有单参照性，至少在一个学科领域之内，一个术语只能表达一个概念，同一个概念只能用同一个术语来表达，不能存在歧义。在术语审定中，应当尽量避免同义术语、同音术语和多义术语的出现。当多个概念使用一个术语的时候，应当根据不同概念分别确定为不同的术语，以客观地、准确地表达概念。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
[转载]卢浮宫广场跳舞丢了谁的脸？
原文地址：卢浮宫广场跳舞丢了谁的脸？作者：刘雪松-雪松 一群中国大妈在卢浮宫跳广场舞欢快娱乐的照片，昨天再次成为“节操”话题，引来一波欢乐而又纠结的口水。...
View ArticleClik here to view.
从术语的确切性评价严复的工作
从术语的确切性评价严复的工作 冯志伟 现代术语学认为，术语的表述必须严谨，要确切地反映概念的本质特征。 严复对于术语的确切性是有认识的，为了保证术语的确切性，严复对于术语的审定提出了较高要求，并做出示范。...
View ArticleClik here to view.
让所谓的“汉语纯洁性”随风去吧[转载]
让所谓的“汉语纯洁性”随风去吧[转载] 【转载者的话】我看到一篇文章，值得大家思考，转载供讨论。 --冯志伟 导语：最近，汉语中的外语词成为了关注焦点。有人甚至认为外语词和外来词的大量使用破坏了汉语的“纯洁”，不利于汉语的健康发展。但其实“汉语纯洁性”本就是个伪命题，而纯洁的语言反倒易被淘汰。 外语词和外来语大肆引入汉语，的确产生了一些问题...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
华盛顿印象
华盛顿印象 冯志伟 5月3日-9日我以自由旅游者的身份自费到华盛顿参加ISO TC 46第41届会议，我在会议的WG3（第3工作组）上作了发言。会议期间游览华盛顿。...
View ArticleClik here to view.
习总担任网络信息小组长，“统一汉字字形技术”有希望
习总担任网络信息小组长，“统一汉字字形技术”有希望（转载） 欧阳贵林 www.HeZi.net 2014年03月03日...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
我参加了ISO-TC46第41届会议
我参加了ISO-TC46第41届会议 冯志伟 我于2014年5月3-8日在美国华盛顿的国会图书馆参加了ISO-TC46第41届会议，并在会议上做了“ISO 7098: form CD to DIS”的报告。 这里是我在会议上的一些照片。 在国会图书馆的TC46会议上发言...
View ArticleClik here to view.
用拉丁字母系统的多语种术语和辞书资料的按字母排序的三种情况
用拉丁字母系统的多语种术语和辞书资料的按字母排序的三种情况 冯志伟 汉语拼音属于拉丁字母系统，拼写汉语单词和术语时，应该遵照关于汉语拼音正词法的规定实行分词连写。 考虑到汉语的特点，跟汉字结合在一起，会出现三种不同的排列结果： -- 字母本位排列：以字母做单位，完全按照字母表中的顺序排列，不管汉字是否相同，也不管音节是否相同。...
View ArticleClik here to view.
兰卡斯特留念
兰卡斯特留念 冯志伟 2013年夏天，我到兰卡斯特大学参加语料库会议，在会上作了关于词汇长度与频度幂律关系的报告。会议之余，参观了位于兰卡斯特市中心的城堡。城堡里有一个雕像，在战争年代这个雕像的头部被破坏了。我无意中站在这个雕像的后面照了像，竟然把他的头部补起来了。现在把这张照片放到博客上，供大家一笑！ 青春就应该这样绽放...
View Article