冯志伟摄于挪威卑尔根鱼市
划分音位的原则
--纪念特鲁别茨柯依诞生125周年
冯志伟
给音位下了定义之后，特鲁别茨柯依接着就提出了划分音位的原则。
划分音位包含两个问题：
第一个问题：如何确定两个音是同一个音位的体现还是不同音位的体现；
第二个问题：如何划分音位和音位组合的界限。
关于第一个问题，他提出了如下的原则：
1）如果两个音不能相互替换或者相互替换之后就会改变词的意义或者把词歪曲到不能辨认的程度，那么，它们就是不同音位的体现。例如，在德语中，用a替换Lippen（唇）中的i形成Lappen（抹布），引起了词义的改变，用a替换Fisch（鱼）中的i形成Fasch，把词歪曲到不能辨认的程度，因此，i和a是德语中两个不同音位的体现。
2）如果两个音出现在同样的位置，并且能相互替换而不改变词义，则它们是同一个音位的随选变体。
从语言规范的角度看，随选变体又可分为社会的随选变体和个人的随选变体两种。
如果随选变体能在同等程度上被使用，而不算是错误的或不合规范的，那么，它们就是社会的随选变体。例如，德语中重读元音前的辅音可以延长，也可以不延长：ja-jja, schön-schschön，它们都是合乎规范的，是社会的随选变体。
分布于某个语言社会的各个个人之中的随选变体是个人的随选变体，它们有一部分被认为是“规范的”“好的”“标准的”发音，有一部分被认为是地方性的、社团的、病态的发音和对规范的某种歪曲。例如，法语中的r，有人发成小舌颤音，这是规范的，有人发成舌尖颤音，这是不规范的，它们都是个人的随选变体。
从功能的角度看，随选变体又可分为有风格意义的随选变体和无风格意义的随选变体两种。
有风格意义的随选变体表示言语风格的区别，它们在报导平面上没有作用，只在表达和感情平面上有作用。例如，德语重读元音前辅音的延长：ja-jja, schön-schschön, 可以表示强烈的感情，有风格作用而没有辨义作用，是有风格意义的随选变体。
无风格意义的随选变体不表示言浯风格的差别，它们在报导、表达、感情三个平面上都没有作用。
3）如果两个音的音响相近，出现的位置互补，那么，它们是同一音位的组合变体。但何谓“音响相近”，特鲁别茨柯依并未正面说明，言下之意，大概是指有共同的辨义特征。
关于划分音位的第二个问题，特鲁别茨柯依认为，语音分析的最短单位和音位分析的最短单位并不是在任何情况下都重合的。有时，语音分析中的一组音在音位分析中应该看成一个音位；也有的时候，语音分析中的一个音在音位分析中应该看成是几个音位的组合。对此，他提出了如何判定一组音是单音位的体现以及如何判定一个音是复音位的体现的一系列原则。
划分出音位来之后，特鲁别茨柯依还研究了音位之间的各种关系，划分音位和音位组合的界限，这是划分音位的第二个问题。在以后的博文中，我们将把他的研究结果，从类聚关系和组合关系两方面加以归纳，分别叙述。
