计算语言学超学科思想的先驱
冯志伟摄于大连海事大学操场 计算语言学超学科思想的先驱 -- 计算语言学超学科研究之三 冯志伟 冯志伟(2009)指出,早在计算机出现以前,英国数学家A. M....
View Article计算语言学的超学科本质
冯志伟摄于苏格兰高地 计算语言学的超学科本质 --计算语言学超学科研究之四 冯志伟 计算语言学包括了一系列性质不同又彼此交叉的学科,同时涉及文科、理科和工科三大领域。计算语言学中的很多问题,需要使用超学科的手段,把数学知识、语言学知识和计算机知识结合起来解决。...
View Article读周有光书的人越多,中国越有希望
冯志伟2003年摄于周老寓所 读周有光书的人越多,中国越有希望(作者:王幸) (转载) n访问张森根教授 2015-11-27 11:41...
View Article《翻译和本地化工程》序
我的外孙晨晨 《翻译和本地化工程》序 冯志伟 欧盟委员会(European Union Commission)在 2005年11月22日曾经公布过一个题为“实现多语系策略”的官方报告,这份报告的题记使用了斯洛伐克的一句谚语:“你懂得的语言越多,你就越像一个人”。...
View Article大数据环境下计算语言学的超学科研究
冯志伟摄于大连海事大学 大数据环境下计算语言学的超学科研究 -计算语言学超学科研究之七 冯志伟 我们欣喜地看到,在新的21世纪,上世纪90年代开始的这种大数据环境下的、基于统计的超学科研究进一步以惊人的步伐加快了它的发展速度。这样的加速发展在很大的程度上受到下面三种彼此协同的趋势的推动(冯志伟 2013)。...
View Article北大海归老教授的忠告,养生的人们醒醒吧
北大海归老教授的忠告,养生的人们醒醒吧! http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4NjQyODM3OQ==&mid=400265442&idx=1&sn=49ebc29a641e54600a91b8bc25b586b0&scene=5&srcid=102714IzPoCXkCGb9ZRm9H5R#rd
View Article屠呦呦诺贝尔奖演讲全文,传统中医献给世界的礼物
屠呦呦诺贝尔奖演讲全文,传统中医献给世界的礼物(转载) 瑞典当地时间7日下午1时(北京时间20点),屠呦呦在斯德哥尔摩卡罗林斯卡医学院发表了题为《青蒿素的发现:传统中医献给世界的礼物》的演讲。 以下为演讲全文: 尊敬的主席先生、尊敬的获奖者、女士们、先生们,今天我极为荣幸,能在卡罗林斯卡医学院演讲,我报告的题目是“青蒿素,中医药给世界的一份礼物”...
View Article冯志伟2015年发表的论文
2015年5月在ISO TC46第42届全会上做学术报告 冯志伟2015年发表的论文 我今年76岁,2015年发表论文13篇。 老当益壮,宁移白首之心? 篇目如下,供大家参考。 1. 会话智能代理系统中的BDI模型(合作者:余卫华,第一作者:冯志伟),《外国语》,2015年,第2期,p2-14, CSSCI收录。 2. 现代语言学的奠基人索绪尔 --...
View Article用英文讲解汉字的结构和流变
冯志伟写小篆 用英文讲解汉字的结构和流变 冯志伟 应外研社之约,我和杭师大詹宏伟副教授将用英文写一本解释汉字的结构与流变的书。全书的构架如下:...
View Article语言学中的哥本哈根学派
冯志伟摄于安徽 语言学中的哥本哈根学派 n纪念叶尔姆斯列夫逝世50周年-1 冯志伟 今年是哥本哈根学派代表人物叶尔姆斯列夫(L.Hjelmslev,1899—1965)逝世50周年。哥本哈根学派是语言学结构主义三大流派之一,在现代语言学史上有重要地位。本文介绍这个学派的概况及其基本理论观点,作为对叶尔姆斯列夫逝世50周年的纪念。...
View Article建立统一的语言研究的方法论
金秋时节摄于杭州紫金港 建立统一的语言研究的方法论 -- 纪念叶尔姆斯列夫逝世50周年 冯志伟 叶尔姆斯列夫在《语言理论导论》一书中,热情地赞颂语言的各种绝妙美好的性质。...
View Article岁末总结:冯志伟54年工作总结 (1961-2015)
我和老伴郑初阳 岁末总结:冯志伟54年工作总结 (1961-2015) 我从1961年在《中国语文》发表第一篇论文开始(时年22岁),至今已经54年了(时年76岁)。 按时间计算,我从事学术工作已经54年,但文化革命中被迫中断,实际上只工作了44年。...
View Article岁末总结:冯志伟的专著和译著(1961-2015)
岁末总结:冯志伟的专著和译著 (1961-2015) 一. 主要专著:34本(中文专著28本,英文专著5本,德文专著1本) --中文专著:28本 1985年(46岁):1本 1.《数理语言学》,上海知识出版社,1985年版...
View Article岁末总结:冯志伟中文论文353篇(1961-2015)
冯志伟、瞿云华、马博森、郑初阳在西湖 岁末总结:冯志伟中文论文353篇 (1961-2015) 1961年(22岁):2篇 1. “文法”不如“语法”好 -- 与陈望道、吴文祺等先生商榷,《文汇报》,1961年1月22日,第3版 2....
View Article岁末总结:冯志伟发表英文、德文、法文论文共40篇(1961-2015)
冯志伟摄于杭州下沙 岁末总结:冯志伟发表英文、德文、法文论文共40篇(1961-2015) -- 英文论文: 36篇 1. Multi-label and multi-branch tree...
View Article岁末总结:冯志伟导读外文专著(1961-2015)
摄于浙江大学紫金港校区,雕塑为钱三强塑像。 岁末总结:冯志伟导读外文专著(1961-2015) 冯志伟介绍国外的语言学外文专著给中国读者,写了7篇导读: 1.《应用语言学中的语料库》,世界图书出版公司&剑桥大学出版社,2006年版 2.《译者的电子工具》,外语教育与研究出版社,2006年版 3.《人工智能在第二语言教学中的应用—提高对于偏误的意识》,世界图书出版公司,2007年出版...
View Article