Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
词向量及其在自然语言处理中的应用（1）
词向量及其在自然语言处理中的应用（1） 冯志伟 （杭州师范大学，杭州，311121） 【摘要】词向量来源于语言学中的“价值”和“分布”等概念。本文详细描述了词向量的语言学根据，介绍了词向量的计算方法，说明了词向量在神经机器翻译中的应用，神经机器翻译把“价值”和“分布”等概念用到极致，获得了突出的效果。...
View ArticleClik here to view.
词向量及其在自然语言处理中的应用（2）
词向量及其在自然语言处理中的应用（2） 冯志伟 词向量的语言学根据 词向量与索绪尔的语言符号理论 早在1916年，De Sausuure在《普通语言学教程》中就指出，语言的符号具有特定的“价值”。...
View ArticleClik here to view.
我在韩国科学技术院计算机科学与电子工程系当教授
我在韩国科学技术院计算机科学与电子工程系当教授 冯志伟 2001-2002年，也就是20年前，我应邀到韩国科学技术院KAIST计算机科学与电子工程系担任教授，用英语讲授自然语言处理的博士课程，这是当时的英文讲稿。这门课年终评分为“优秀“。学生们很喜欢这门课，当时的情景还历历在目！这是我写的讲义。...
View ArticleClik here to view.
“世界也需要汉语拼音”——学生冯志伟谈周先生对于汉语拼音国际化的贡献
“世界也需要汉语拼音” ——学生冯志伟谈周先生对于汉语拼音国际化的贡献 冯志伟 20世纪60年代我在北京大学读书时，周有光先生给我们讲授文字改革的课程，鼓励我走上了语言应用研究的道路。我永远也忘不了先生。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
词向量及其在自然语言处理中的应用（3）
词向量及其在自然语言处理中的应用（3） 冯志伟 词向量的另一个重要的语言学根据是“分布”。 “分布”是美国描写语言学中一个有专门含义的术语。 1934年，M．Swadesh在他写的《音素原理》（The phonemic...
View ArticleClik here to view.
机器翻译历史上的一个谎言
机器翻译历史上的一个谎言 冯志伟 • 第一次机器翻译取得了很大的成功。但是，很快就受到了保守份子的攻击。 • 1962年8月号的《哈泼杂志》(Harper’s Magazine)发表了古温豪芬(John A. Kouwenhoven)的题为《翻译的困扰》(“The trouble with translation”)的文章，文章中编造了如下的故事： •...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
词向量及其在自然语言处理中的应用（5）
词向量及其在自然语言处理中的应用（5） 冯志伟 对于文献来说，因为相似的文献倾向于具有相似的单词, 所以可以认为相似的文献具有相似的向量。同样的原则也可以应用于单词：因为相似的单词倾向于出现在相似的文献中，所以可以认为相似的单词具有相似的向量。这样一来，我们就可以用词项-文献矩阵，通过单词倾向于出现在其中的文献来表示单词的意义。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
词向量及其在自然语言处理中的应用（六）冯志伟
词向量及其在自然语言处理中的应用（六） 冯志伟 点互信息 图4中的单词-上下文共现矩阵，使用矩阵行中的单元来表示两个单词的简单的共现频率。 然而，事实证明，简单的频率并不是单词之间关联关系的最好的度量。问题在于，行的频率偏差较大，区分度不很高。如果我们想知道什么类型的上下文是单词apricot...
View Article